（2020年11月9日，中国北京）罗克韦尔自动化中国有限公司宣布与广州百济神州生物制药有限公司（以下简称“百济神州”）建立长期业务合作伙伴关系。提供全面的解决方案在规范的环境中提供数字转换的服务支持。
作为生物制药领域的一家领先公司，该协议是百济神州第一次选择工业信息化和自动化领域的长期合作伙伴。罗克韦尔自动化将为百济神州的快速建设和开发以及合规环境中的稳定生产带来最大的帮助和支持。
具体合作围绕百济神州生物制药的整个生命周期进行，包括智能制造咨询服务，制造的全过程控制，仓库管理系统，建筑物管理系统，能源管理系统，工业数据中心和网络安全服务以及远程以及制药行业的现场维护服务和一系列完整的核心应用解决方案。百济神州专注于癌症治疗的创新分子靶向和肿瘤免疫药物的开发和商业化，以全球生物制药的最高制造水平为基准，以期为中国患者带来本地生产和更高质量的创新抗癌药物。
甚至整个世界。罗克韦尔自动化将帮助百济神州广州生物制药生产基地在复杂的生物制药过程中建立信息化，并通过更严格的过程管理和生产控制来确保其生物制药的稳定质量和产量，这是面向未来的数字化转型的基础合规的环境。
“基于罗克韦尔自动化为百济神州多年来提供的高质量服务，双方之间进一步的全面和深入合作将帮助罗克韦尔自动化在整个生命周期内为百济神州提供更好的合规环境。为实现百济神州的广州生物制药生产基地的愿景，即快速推出药物，降低成本并有效保护投资回报而提供的服务。
”罗克韦尔自动化（中国）有限公司总裁石安表示。此次合作将在三年内计划和实施，包括快速合规性建设，全面的合规性生命周期服务支持，系统扩展和复制，数字转换以及使用罗克韦尔自动化的智能运维Rockii平台。
当前，它包括基于“设计质量”（QbD）概念的实施，基于PharmaSuite的制造执行系统MES系统，基于PlantPAx的工厂级和设备级过程控制DCS / Batch系统以及相关的计算机化系统验证服务，安装调试服务及其他项目正在有序实施。随着百济神州广州生物制药生产基地IT与OT集成的建设成果的实施，此次合作将为国内生物制药领域的智能工厂建设和数字化转型等主题带来灵感和领导力。
在此基础上，罗克韦尔自动化将结合其深厚的行业知识和Rockii智能运维平台，继续为生物制药行业的客户带来SEEE价值。
作为生物制药领域的一家领先公司，该协议是百济神州第一次选择工业信息化和自动化领域的长期合作伙伴。罗克韦尔自动化将为百济神州的快速建设和开发以及合规环境中的稳定生产带来最大的帮助和支持。
具体合作围绕百济神州生物制药的整个生命周期进行，包括智能制造咨询服务，制造的全过程控制，仓库管理系统，建筑物管理系统，能源管理系统，工业数据中心和网络安全服务以及远程以及制药行业的现场维护服务和一系列完整的核心应用解决方案。百济神州专注于癌症治疗的创新分子靶向和肿瘤免疫药物的开发和商业化，以全球生物制药的最高制造水平为基准，以期为中国患者带来本地生产和更高质量的创新抗癌药物。
甚至整个世界。罗克韦尔自动化将帮助百济神州广州生物制药生产基地在复杂的生物制药过程中建立信息化，并通过更严格的过程管理和生产控制来确保其生物制药的稳定质量和产量，这是面向未来的数字化转型的基础合规的环境。
“基于罗克韦尔自动化为百济神州多年来提供的高质量服务，双方之间进一步的全面和深入合作将帮助罗克韦尔自动化在整个生命周期内为百济神州提供更好的合规环境。为实现百济神州的广州生物制药生产基地的愿景，即快速推出药物，降低成本并有效保护投资回报而提供的服务。
”罗克韦尔自动化（中国）有限公司总裁石安表示。此次合作将在三年内计划和实施，包括快速合规性建设，全面的合规性生命周期服务支持，系统扩展和复制，数字转换以及使用罗克韦尔自动化的智能运维Rockii平台。
当前，它包括基于“设计质量”（QbD）概念的实施，基于PharmaSuite的制造执行系统MES系统，基于PlantPAx的工厂级和设备级过程控制DCS / Batch系统以及相关的计算机化系统验证服务，安装调试服务及其他项目正在有序实施。随着百济神州广州生物制药生产基地IT与OT集成的建设成果的实施，此次合作将为国内生物制药领域的智能工厂建设和数字化转型等主题带来灵感和领导力。
在此基础上，罗克韦尔自动化将结合其深厚的行业知识和Rockii智能运维平台，继续为生物制药行业的客户带来SEEE价值。